Make your own free website on Tripod.com
Leben Heisst Leben

Wann immer wir Kraft geben
Geben wir das Beste
All unser Können, unser Streben
Und denken nicht an Feste

Und die Kraft bekommen alle
Wir bekommen nur das Beste
Wenn jedermann auch alles gibt
Dann wird auch jeder alles kriegen

Leben
Leben heisst Leben
Leben
Leben heisst Leben

Leben heisst Leben
Wenn wir alle die Kraft spüren
Leben heisst Leben
Wenn wir alle den Schmerz fühlen
Leben heisst Leben
Heisst die Mengen erleben
Leben heisst Leben
Heisst das Land erleben

Leben
Leben heisst Leben
Leben
Leben heisst Leben

Welch ein Glück das es vorbei ist
Wir dachten nichts wird anders
Jeder Augenblick der Zukunft
Ist ein Gedanke an vorher
Weil wir alle Kraft vergaben
Wir gaben alles Beste
Und jedermann jetzt nichts mehr hat
Und der Tod nun aller harrt
Leben
Leben heisst Leben
Leben...




Geburt Einer Nation
The Birth of a Nation

Ein Mensch, ein Ziel
Und eine Weisung
Ein Herz, ein Geist
Nur eine Lösung
Ein Brennen der Glut
Ein Gott, ein Leitbild
One man, one goal
And one mission
One heart, one soul
Just one solution
One flash of light
One God, one vision

Ein Fleisch, ein Blut
Ein wahrer Glaube
Ein Ruf, ein Traum
Ein starker Wille
Gibt mir ein Leitbild
One flesh, one blood
One true belief
One voice, one dream
one strong desire
Give me one vision

Nicht falsch, nicht recht
Ich sag'es dir:
Das Schwarz und Weiss is kein Beweis
Nicht Tod, nicht Not
Wir brauchen bloss
Ein Leitbild für die Welt
No wrong, no right
I'm telling you:
the black and white are no proof
No death, no distress (misfortune)
All we need is
One vision for the world

Ein Fleisch, ein Blut
Ein wahrer Glaube
Eine Rasse und ein Traum
Ein starker Wille
One flesh, one blood
One true belief
One race, one dream
One strong desire

So recht mir eure Hände
Und gebt mir eure Herzen
Ich warte
Es gibt nur eine Richtung
Eine Erde und ein Volk
Ein Leitbild
So give me your hands
And give your hearts
I'm waiting
There's only one direction
One world and one people
One vision

Nicht Neid, nicht Streit
Nur die Begeisterung
Die ganze Nacht
feiern wir Einigung
No envy, no disputes
Just the exultation
All through the night
We celebrate together

Ein Fleisch, ein Blut
Ein wahrer Glaube
Eine Ruf, ein Traum
Ein starker Wille
One flesh, one blood
One true belief
One voice, one dream
one strong desire

Gebt mir eine Nacht
Gebt mir einen Traum
Nichts als das:
Ein Mensch, ein Mann
Ein Gedanke, eine Nacht
Ein mal - Jawohl!
Nur gebt mir
Gebt mir, gebt mir
EIN LEITBILD!
Give me one night
Give me one dream (hope)
Not until:
One man, one man
One thought, one night
One goal - yes!
Just give me
Give me, give me
ONE VISION!



Leben - Tod

Es gibt ein Leben
Es gibt ein Leben
Es gibt ein Leben vor dem Tod
Nein nein nein
Ja ja ja
Es gibt ein Leben vor dem Tod

Wir geh'n zusammen
Wir geh'n zusammen
Wir geh'n zusammen und das wird wahr
Nein nein nein
Ja ja ja
Wir geh'n zusammen und das wird wahr.

Es gibt ein Leben
Es gibt ein Leben
Es gibt ein Leben vor dem Tod
Nein nein nein
Ja ja ja
Gegeben war der Tod dem Leben




F.I.A.T.

You are in black darkness and confusion
You have been huggered, muggered
And carom-shotted into a war
And you know nothing about it
You know nothing about the forces that caused it
Or you know next to nothing
You ought not to be in this war
You cannot win this war




Opus Dei

When we all give the power
We all give the best
Every minute in the hour
We don't think about the rest

And we all get the power
We all get the best
When everyone gives everything
Then everyone everything will get

Life
Life is life

When we all feel the power
Life is life
When we all feel the pain
Life is life
It's the feeling of the people
Life is life
It is the feeling of the land

When we all give the power
We all give the best
Every minute in the hour
We don't think about the rest
And everyone gives everything
And every soul everyone will feel

Life
Life is life

Wann immer wir kraft geben
Geben wir das beste
All unser koennen, unser streben
Und denken nicht an feste

Und die kraft bekommen alle
Wir bekommen nur das beste
Wenn jedermann auch alles gibt
Dann wird auch jeder alles kriegen

Leben heisst leben

Leben heisst leben
Wenn wir alle die kraft spueren
Leben heisst Leben
Wenn wir alle den schmerz fuehlen
Leben heisst Leben
Heisst die mengen erleben
Leben heisst leben

And we're all glad it's over
We thought it would last
Every minute of the future
Is a memory of the past
Coz we gave all the power
We gave all the best
And everyone lost everything
And perished with the rest

Life
Life is life




The Great Seal

We shall go on till the end
We shall fight on the seas and oceans
We shall fight with growing confidence
And growing strenght in the air
We shall defend our island
Whatever the coast may be
We shall fight on the beaches
We shall fight on the landing-grounds
We shall fight in the fields and in the streets
We shall fight in the hills
We shall never surrender




How The West Was Won

Come let us prepare
We brothers that are joined on this merry occasion
Let's drink, laugh and sing
Our wine has a spring
Here's health to the men of the nation

The world is in pain
Our secrets to gain
But still let them guess and gaze on
They'll never divine
The word or the sign of free and strong men of the nation

It's this and it's that
They cannot tell why
So many great men of the nation
Should aprons put on to make themselves one
With the men who have found their salvation

Then joined hand in hand
To each other we'll stand
Be merry with bright faces on
What mortal can boast
So noble a toast
As free and strong men of the nation!